Wednesday, September 22, 2010

德语

Gute Morgan  意思说早上好。 多年前曾上过德语班,那时还在一家德国公司上班。公司是卖机器的,只有四个人,老板,秘书,技术人员(Technician) 和我。不可思议吧!那么少人。

那位技术人员是典型的德国人,已经有六十多岁,住在新加玻(就叫他老德吧!)。每当卖出一架机器,这位老德都要到顾客那里按装机器。

我刚加入这间公司时,就被派到台湾和老德学习机器。问题是老德的英语是一窍不通,而我对德语是完全不明白,这不是鸡和鸭讲吗!呆了两个星期,什么也没学到!

老板打电话到台湾来check我学到如何,结果只好“车大炮”。回到来后
就马上到Goethe 报名上德语班。

最难忘的是德语的数学。德国人是把数目倒回来说。比如 67 是 Sieben und Sechzig 。Sieben 是七,und 是和, Sech 是六,Zig 是十,也就是说“七和六十”。天呀!

刚开始的初级班是非常多人,但会渐渐减少。考上了Level 2 就被逼停学,因为学生太少。可惜,可惜!


No comments:

Post a Comment